PENGEMBANGAN TRANSLITERASI TEKS AKSARA BALI KE LATIN MENGGUNAKAN FINITE STATE MACHINE

Cokorda Oka Birawidya, Gede Indrawan, I Gede Aris Gunadi

Abstract


Pelestarian penulisan Aksara Bali dapat dilakukan dengan memanfaatkan kemajukan teknologi informasi, seperti model transliterasi teks latin ke dalam Aksara Bali atau Aksara Bali ke teks latin. Pada penelitian ini digunakan font Noto Serif Balinese yang berbasis UNICODE. Hasil implementasi yang dilakukan menunjukkan bahwa aplikasi berhasil dikembangkan dalam melakukan transliterasi melalui keyboard Aksara yang sudah dikembangkan. Finite state machine pada penelitian ini digunakan untuk mendapatkan nilai UNICODE dari tiap karakter dari teks Aksara Bali dengan mengecek karakter yang ada pada setiap state nya. Hasil pengujian pada blackbox testing menunjukkan bahwa aplikasi yang dihasilkan masih memiliki bug pada beberapa proses transliterasi dan fungsional keyboard yang disediakan. 2. Berdasarkan kuesioner System Usability Scale yang diberikan kepada 20 responden, didapatkan skor akhir sebesar 75.25. Skor yang didapatkan menunjukkan bahwa aplikasi sudah memuaskan pengguna karena skor akhir yang dihasilkan lebih tinggi dari skor standar miminal system usability scale yakni 68. Adapun berdasarkan skor tersebut, maka aplikasi yang dihasilkan termasuk dalam kategori “Acceptable” dengan skala grade “C”. Penelitian selanjutnya dapat difokuskan pada perbaikan bug atau error yang masih ada.


Keywords


aplikasi; transliterasi; aksara; Bali; finite state machine

Full Text:

PDF

References


Duija, I. 2017. “Keberadaan Aksara Wrésastra Dalam Aksara Bali.” Aksara 29: 19.

Pemerintah Provinsi Bali. 2018. Peraturan Daerah (PERDA) Tentang Bahasa, Aksara, Dan Sastra Bali.

Indrawan, Gede, Ketut Ariawan, Ketut Agustini, and I K Paramarta. 2020. “Finite-State Machine for Post-Processing Method of Balinese Script to Latin Transliteration.” In The 6th International Conference On Science, Technology And Interdisciplinary Research,.

Loekito, L. H., G. Indrawan, Sariyasa, and I K. Paramarta. 2020. “Error Analysis of Latin-to-Balinese Script Transliteration Method Based on Noto Sans Balinese Font.” In Advances in Social Science, Education and Humanities Research, Atlantis Press, 335–40.

Mudiarta, I M D R et al. 2020. “Balinese Character Recognition on Mobile Application Based on Tesseract Open Source OCR Engine.” Journal of Physics: Conference Series 1516: 12017. http://dx.doi.org/10.1088/1742-6596/1516/1/012017.

Murti, I, C Janis, and I Sudhana. 2019. “Transliteration Balinese Script Using Finite State Automata (FSA) Algorithm.” Journal of Physics: Conference Series 1165: 12002.

Indrawan, Gede, Ni Puspita, I K Paramarta, and Sariyasa Sariyasa. 2018. “LBtrans-Bot: A Latin-to-Balinese Script Transliteration Robotic System Based on Noto Sans Balinese Font.” Indonesian Journal of Electrical Engineering and Computer Science 12: 1247–56.

Unicode. 2017. “Balinese,Range: 1B00–1B7F.” The Unicode Standard, Version 10.0: 1–4.

I. M. A. O. Gunawan, G. Indrawan, and S. Sariyasa, “Pengembangan Sistem Informasi Kemajuan Akademik Menggunakan Model Incremental Berbasis Evaluasi Usability Dan White Box Testing”, SINTECH Journal, vol. 4, no. 1, pp. 67-78, Apr. 2021.

Gunawan, I Made Agus Oka; Putra, I Made Agus Widiana; Damayanthi, Kadek Laksmi. Evaluasi Usability pada Website Pustakawan Ganeca Digital Menggunakan User Experience Questionnaire dan Think Aloud. Syntax Literate ; Jurnal Ilmiah Indonesia, [S.l.], v. 6, n. 1, p. 99-111, nov. 2021. ISSN 2548-1398.

Sharfina, Z., & Santoso, H. B. (2017). An Indonesian adaptation of the System Usability Scale (SUS). 2016 International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems, ICACSIS 2016. https://doi.org/10.1109/ICACSIS.2016.7872776

Lewis, J. R. (2018). The System Usability Scale: Past, Present, and Future. International Journal of Human-Computer Interaction. https://doi.org/10.1080/10447318.2018.1455307

Suwija, I Nyoman. 2015. Diktat Kuliah Menulis Bahasa Bali 2 (II). Denpasar.




DOI: https://doi.org/10.23887/jik.v7i1.3851

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Diterbitkan oleh:

UNIVERSITAS PENDIDIKAN GANESHA


Jl. Udayana, Kampus Tengah, Singaraja-Bali
Kode Pos 81116
Telp. 0362-22570
Homepage: http://www.undiksha.ac.id


JURNAL ILMU KOMPUTER INDONESIA Undiksha indexed by:

     

Creative Commons License